運動★中華隊或台灣隊? 吳鳳嘆外國人難理解「Chinese Taipei」

中華隊或台灣隊? 吳鳳嘆外國人難理解「Chinese Taipei」

藝人瑞莎在臉書為「中華隊」加油遭網友出征,秒改為「台灣加油」,我代表團赴奧運參賽的名稱再度引發討論。來台發展演藝事業的土耳其籍男星吳鳳今天(23日)在臉書發文,他在多年前聽到「Chinese Taipei 」,也不知道是什麼意思,「Chinese Taipei」字面上該翻譯成「漢人台北」或是「中文台北」,因此外國人很難理解,也不清楚這些選手是從哪裡來的。

吳鳳指出,參與國際活動對台灣意義很大,可惜台灣只能用「Chinese Taipei 」參與國際活動。吳鳳說很久以前,他第一次聽到「Chinese Taipei 」 ,也不知道這個名字什麼意思?最後才發現原來就是台灣。

吳鳳表示,他衷心為土耳其和台灣加油,兩國有不同優點的運動項目,他透露女兒很愛體操,如果有一天願意朝運動項目發展,未來某天或許會代表台灣或土耳其,屆時他一定會很感動。

前往原文

相關推薦

又是坦克車、又是火箭飛彈,這裡可不是什麼國防武器大展,而是在塞爾維亞首都貝爾格萊德,慶祝紅星隊奪冠的活動。坦克車上貼著紅星隊的隊徽,球迷們爬上爬下拍照留念,慶祝拿下隊史第31座冠軍。球迷們興奮地擠進球場,唱歌放煙火慶祝紅星隊奪冠,到了晚上還有燈光秀。紅星隊拿下國內聯賽冠軍就把坦克車,火箭飛彈開到球場...

閱讀詳情 »

太陽高掛在山頭,沒說不知道,這已經是瑞典時間的午夜時分。在北極圈內兩百公里,拉普蘭地區一座滑雪場,在夏至正迎接永晝到來,太陽24小時都不會下山,因此滑雪客們還是絡繹不絕。迎著火紅的太陽向下衝,在永晝的仲夏夜滑雪,每個人都興奮不已,因為對高緯度地區的居民來說,能長時間接受日照是奢侈的體驗。北歐國家甚至...

閱讀詳情 »

職業網球賽在3月因為疫情停擺,球王喬科維奇最近自辦亞德里亞網球巡迴賽,還邀請不少一流好手來共襄盛舉,包括世界排名第3、奧地利的蒂姆,來自德國第7的澤瑞夫,還有第19的保加利亞選手迪米托夫。結果打完上個星期在貝爾格勒的賽事,迪米托夫回到摩納哥後,感到不舒服,於是去醫院肺炎篩檢,他也在推特上自爆結果是陽...

閱讀詳情 »

Facebook留言