日本職棒火腿隊的明星打者中田翔，因為月初在練習賽時跟隊友言語衝突出手打人，被球隊處以無限期禁賽。火腿今天宣布將中田翔無償交易給讀賣巨人，丟出了燙手山芋，而中田翔在巨人軍的入團記者會上，承諾要痛改前非，好好打球。（陳楷報導）
現年32歲的中田翔出身廣島，高中畢業後加盟火腿，只花三年時間就站穩先發一壘手的位置，而且也入選過經典賽跟12強的日本隊，生涯累計261發全壘打；但中田過去在場外的狀況也不少，高中時期就把學長塞進烘衣機，進入火腿以後拿空氣槍打破宿舍窗戶，練球遲到睡過頭是家常便飯。
本季中田受傷陷入低潮一軍只打了39場揮出四支全壘打，也傳出上夜店跟人起衝突導致眼睛被打到黑青的傳聞。在二軍調整的中田本月四號跟橫濱打練習賽，身為球隊老大哥卻在賽前把隊友打到腦震盪，立刻被火腿處以禁賽，但未來要怎麼處置卻非常棘手。最後由中央聯盟的巨人幫忙解圍，火腿將中田無償交易給巨人，聯盟也解除了中田的禁賽處分，到巨人可以立刻上場。
中田過去在中日的造型是留鬍子染金髮戴金項鍊、但是到了強調形象的巨人隊，中田在入團記者會上穿西裝也把鬍子刮乾淨、頭髮染黑，他很意外巨人隊找他，但既然球團願意給機會就不能辜負，會重新檢討自己拿出表現繼續打球。中田也再度跟火腿球團以及球迷道歉，非常後悔這次自己闖出的大禍。
巨人將讓中田穿上十號球衣，十號過去曾經是名將張本勳跟廣澤克己的背號，過去19年則是捕手阿部慎之助專用，今年本來十號交給洋將史莫克，但史莫克因為疫情離開日本後再由中田承接。巨人隊這五年也挖了不少火腿球員，包括陽岱鋼、外野手石川跟中繼投手鍵谷原本都是中田在火腿的隊友。中田跟火腿三年總價十億日幣的合約今年到期，巨人原來一壘手中島已經38歲，如果中田能恢復水準可以接棒。
Facebook留言