運動★與大谷翔平形影不離 翻譯水原紅到出球員卡

與大谷翔平形影不離 翻譯水原紅到出球員卡

天使隊二刀流巨星大谷翔平,走到哪都是媒體焦點,赴美這段期間與大谷形影不離的唯一人物,就是專屬翻譯水原一平。水原一平等同是大谷的代言人,曝光度因此爆表,也由於他的髮型獨特,人氣也跟著水漲船高,紅到天使隊為他推出球員卡。

日前天使隊在官方Instagram上,貼出好幾款為水原設計的球員卡,文字敘述寫著:「當大谷獲得4月份美聯最佳新人時,我們認為也應該為球迷喜愛的翻譯出一張新人卡。」卡片上面還逗趣地寫著,水原一個月剪一次頭髮、一分鐘可以翻17個單字,如果打棒球的話應該是個捕手。

與大谷翔平形影不離 翻譯水原紅到出球員卡

33歲的水原是北海道人,6歲時移民美國,曾經當過前大聯盟日籍球員岡島秀樹的翻譯,2012年回到家鄉擔任日職火腿隊的球團翻譯,之後被大谷指定,隨他赴美擔任專屬翻譯。

水原不但在美國、日本受矚目,不少台灣球迷也認為,他與富邦悍將投手羅嘉仁長得像,球員釋譯紅到能出球員卡,當然是以球隊利益做為大前題,難怪今年天使隊主場的票房能勝過洋基,高居美聯第一。

(民視新聞/綜合報導)

相關推薦

旺代單人不靠岸環球航海賽,經過近3個月的艱苦旅程,今天終於圓滿落幕,法國船長達林(Dalin),以80天6小時15分47秒的成績率先抵達終點,上岸後他表示,這真的是一趟在地獄中的比賽,除了考驗體能更要能忍受在海上的孤寂。法國船長Charlie Dalin的帆船緩緩駛進萊薩布勒多洛訥市,面帶微笑地和大...

閱讀詳情 »

東京奧運倒數半年,如今依舊受到疫情的威脅,國際奧會主席巴赫今天(1月28日)接受視訊訪問時強調,東奧沒有辦不辦的問題,只有怎麼辦的問題,向全球展現勢在必行的決心,巴赫也表示,國際奧會反對參賽的運動員統一在日本施打疫苗,而是由國家或選手自行決定是否接種。 巨大奧運五環如今變成主辦國日本的沉重鎖鏈,東...

閱讀詳情 »

在歐洲的斯洛維尼亞有一座高達360公尺,相當於120層樓高的煙囪,在停止運作後,現在成了極限攀岩好手挑戰的新目標,斯洛維尼亞有一對世界攀岩冠軍男女好手,花了超過7小時,才一起爬上這座全歐洲最高的煙囪。來到斯洛維尼亞的特爾伯夫列燃煤發電廠,就看到這座高聳入雲的煙囪,這兩位攀岩高手要從地面爬到頂端,彼此...

閱讀詳情 »

Facebook留言